Carik-carik Bulu Ayam

Apabila, cuti semesta, jika 'anak kucing dua beradik' ini tidak kemana-mana, tidak tinggal di asrama universiti masing-masing, mereka lebih suka tinggal lama di asrama PUSPANITA yang terletak berhampiran DBP. Mereka belajar bertanak nasi, menyiang ikan, menumbuk sambal, memetik bunga-bunga di taman, makan roti canai, minum teh tarik 'jangan manis', shopping di Jalan Petaling, berlakun CLASS MALAM, mandi tiga kali satu hari, bergaul dengan orang Melayu, bercakap Melayu, berguru dengan Datuk Anwar, dan belajar tidur bertemankan nyamuk.

Aku? Aku sekadar menjadi teman berbual dan tempat bertanya hal-hal yang mereka agak keliru.

"Ayako, kau tahu tentang peribahasa Melayu?"

"Sedikit. Abang ajarlah satu..."

"Carik-carik BURIT ayam, akhirnya bercantum semula. Maksudnya, bla bla bla..."

Seminggu selepas pertemuan di tangga PUSPANITA itu, Ayako menemui aku di studio.

"Oit abang! Bukan buritlah... buluuuuuuu! Mahu tipu ya? Burit itu benda lain. Saya dah tanya Datuk Anwar dan dia kata: Ini mesti abang Naga kamu punya kerja ni. Ketahuilah, kamu bukan orang Jepun yang pertama ditipu-tipunya hidup-hidup. Ha ha."

"Oh, iya ke? Mati-mati abang ingat bur...!"

NOTA KAKI BANGKU: Nami Komeda dan Ayako Maki sudah tamat pengajian di Tokyo University of Foreign Studies. Sudah bekerja. Masih tinggal dengan ibu bapa di Yokohama.